چانتال اسباير، يك معل بازنشسته بود كه ازesthesioneuroblastoma رنج می برد. اين نوع سرطان يكی از كمياب ترين نوع سرطان می باشد كه در 20 سال گذشته فقط 200مورد از آن گزارش شده است يعنی سالی 10 نفر!اين زن بازنشسته تمام تلاش خود را كرد كه از قانون مرگ آسان استفاده كند چرا كه درمانی برای بيماری او وجود نداشت.

او از انجام هرگونه جراحی و معالجه بخاطر نبود روش قطعی درمان خودداری كرد.در تاريخ 19 مارچ 2008 جسد او در خانه اش پيدا شد. در كالبد شكافی ای كه دو روز بعداز مرگ او انجام شد، معلوم گشت كه او بطور طبيعی نمرده است.در پی اين آزمايشات وجود باربيتورات (دارويی مسكن و خواب آور) در خون وی مشخص شد و معلوم گشت كه او خودكشی كرده است.

تهیه و ترجمه: محمدنخستین پور